V hovorovej reči sa občas stretneme so
slovným spojením „nepleť si pojmy a dojmy“ (inak povedané: nezamieňaj
významy, nemýľ sa, neprekrucuj pravdu...). Ide o upozornenie, výzvu či
pripomenutie pravého významu nejakej reálie. Apel na uznanie pravdy.
Takýto apel treba adresovať aj tým, ktorí si
pletú pojmy „progres“ a „progresivizmus“. Pretože je zjavné, že žijú v omyle,
v nevedomosti alebo zaťatosti.
Progres je synonymom slova pokrok. Môžeme povedať: progresívne rovná sa pokrokové. (Otázku, čo je a čo nie je skutočný pokrok, dajme teraz bokom.)

