Kňazská osobnosť: Regalát Anton Friedl

Ľudovít Košík

Františkánsky kňaz, katechéta, prekladateľ, básnik Regalát Anton Friedl písal v slovenčine, latinčine a maďarčine. Narodil sa v Skalici 25. júla 1804 (otec Anton, matka Rozália, rodená Goršičová). Základnú školu a gymnázium vychodil v rodisku. Do františkánskej rehole vstúpil 11. októbra 1825 v Nižnej Šebastovej. Teológiu študoval v Hlohovci a v Skalici (1828–1832. Za kňaza bol vysvätený 24. apríla 1832. Prvým jeho kňazským pôsobiskom bola Skalica, kde bol dva roky katechétom. V roku 1834 bol v Kremnici profesorom na gymnáziu a od roku 1836 profesorom na gymnáziu v Žiline. Od roku 1840 je opäť v Kremnici, v rokoch 1843–1850 profesorom na gymnáziu v Prešove a od roku 1851 znova v Kremnici. Od roku 1852 až do smrti pôsobil v Skalici. Zo začiatku bol profesorom na gymnáziu a keď františkáni oň prišli, bol mnoho rokov katechétom v mestskej škole.

Regalát Anton Friedl horlivo pracoval v pastorácii a kázaval nielen v kláštornom kostole, ale aj v kostoloch na slovenskom a moravskom vidieku. Posledné tri roky bol slepý, zomrel 16. septembra 1868 v Skalici na tuberkulózu.

V Prešove bol taktiež činný v pastorácii. Kázeň, ktorú tam povedal pri posviacke kríža, vyšla tlačou v roku 1847: Reč nápadná pri poswecení Swatého Kríža ku cti a chvále Boží a k verejnému vyznání víry kresťansko-katolíckej pri ceste na vrchu sv. Ladislava večernému vedúcej vystaveného skrze m. v. p. Friedl Regalát Rádu sv. Františka Serafického v Zhromaždení pod jménem Spasitele, král.  VI. školy učitele roku Pána 1845. v slob. král. meste Prešove povedená.

V Skalici zbieral rozličné ľudové a žartovné verše i piesne, aj sám literárne tvoril, zachovali sa dva zborníky, ktoré sú uložené v Literárnom archíve Matice slovenskej v Martine. Prvý obsahuje verše, piesne, gratulácie. Prevažuje v ňom umelá poézia i poloľudové populárne vinše. Okrem latinských príležitostných básní a veršov prináša i básne slovenské. V básnickej skladbe Hlasy slovenské spomína minulosť národa spod Tatier, povzbudzuje svojich súčasníkov do práce, kritizuje v nej niektorých kremnických rodákov a vyjadruje ťažkú sociálnu skutočnosť. V básni Jaro roku 1853 zobrazil prebudenú prírodu v okolí Kremnice a radosť človeka z nej. Celé verše a obrazy prevzal z viacerých Hollého Selaniek. V časomerných veršoch napodobnil Jána Hollého.

Druhý zborník pod názvom Písne kratochvílné od F. R. F. na svetlo vydané je datovaný v Skalici 24. 9. 1854. Obsahuje 36 slovenských a sedem maďarských piesní prevažne ľúbostného rázu. Niektoré z nich sú známe alebo sa v odpisoch uvádzajú aj v iných zborníkoch. V zborníku sú tiež žartovné verše opisujúce odev, zvyky a povahu obyvateľov Hanej. Jeho dielo je dôkazom o silnom pôsobení skalického nárečia a národného slovenského povedomia, ktoré sa v uzavretých mestských hradbách udržiavalo a prostredníctvom františkánov šírilo aj do iných kláštorov a ďalej po celom slovenskom území Uhorska.

Ľudovít Košík

Použitá literatúra:

P. Brezina: Harmonizujúce dielo františkánov v Skalici v 15.–21. Storočí. Mokrý Háj, 2012

Vševlad Jozef Gajdoš: Františkáni v slovenskej literatúre. Cleveland, Ohio, 1979

Lexikón katolíckych kňazských osobností Slovenska. Lúč, Bratislava, 2000

Osobný fond Dr. Jozefa Šátka: Významní Skaličania – Regalátus Friedl. Štátny archív v Trnave, pracovisko Skalica

Slovenský bibliografický lexikón Slovenska II. Slovenská národná knižnica, Martin, 2004

frantiskani.sk