Príkladný kňaz Ján Buchta

Ľudovít Košík

K veľkým osobnostiam rehole jezuitov v minulom storočí nesporne patrí i nezištný, čestný, pracovitý, skromný rehoľník zo Skalice PhDr. Ján Buchta SJ, ktorý viac myslel na druhých ako na seba a zo svojho duševného bohatstva rozdával v hojnej miere iným, hoci nepriazeň doby mu neumožnila naplno realizovať predstavy o rehoľnom živote.

S jeho menom sa stretávame v knihách kardinála Jána Chryzostoma Korca (Od barbarskej  noci) i v písaných dejinách Spoločnosti Ježišovej na Slovensku. (Mimochodom, ja si ho pamätám z detských rokov, bývali sme na jednej ulici a niekedy sme cestu do kostola absolvovali spoločne; on chodil každý deň a často pristupoval k sviatostiam.) Venoval sa teológii, prekladateľstvu a histórii.

Ján Buchta sa narodil 22. septembra 1922 v Skalici (otec Štefan, matka Alžbeta, rodená Jursová). V roku 1929 mu zomrel otec a matka na neho a jeho brata Jozefa zostala sama. Staršiemu synovi umožnila štúdium na gymnáziu a potom aj na vysokej škole. Študoval na skalickom gymnáziu v rokoch 1934–1942, kde patril medzi najlepších žiakov. Pracoval v samovzdelávacom krúžku študentov a v rokoch 1941–42 sa podieľal na príprave výstavy starej skalickej tlače. Po maturite študoval slovenský jazyk a históriu a v roku 1948 získal doktorát z filozofie. Zapájal sa do študentského náboženského života.

Už počas vysokoškolského štúdia ochorel  na TBC a s chorobou zápasil celý život. V roku 1948 vstúpil do noviciátu Spoločnosti  Ježišovej  v Ružomberku. Po násilnej likvidácii kláštorov v roku 1950 bol internovaný v Podolínci. Po prepustení zo zdravotných dôvodov žil v Skalici s matkou, bratom a jeho deťmi (brat sa skoro stal vdovcom). Často sa liečil v Tatrách.  Súkromne  pokračoval v štúdiu teológie a tajne bol vysvätený za kňaza.

V rokoch 1965–1972 sa zapájal do kultúrneho diania v Skalici. Bol iniciátorom mnohých podujatí pri rozličných výročiach. Spolupracoval so Záhorským múzeom a okresným archívom. Zostavil správy pre mestskú kroniku za roky 1968 a 1969. Bol členom výboru Matice  Slovenskej, začas i tajomníkom. Pripravil návrh na záchranu skalických pamiatok. Už od mladosti publikoval články z kultúrnych dejín Skalice. Spolupracoval na knihách Tristo rokov skalického gymnázia /1965/, Skalica v minulosti a dnes /1968/, Skalica 1918 /1968/. Recenzoval publikáciu Mokrý Háj /1969/. V Záhorskom múzeu spracoval Lichardovu pozostalosť a opísal ju v štúdii uverejnenej v Zborníku Záhorského múzea I a III. Podieľal sa na príprave osláv trojstého výročia gymnázia /1965/, päťdesiateho výročia príchodu Dočasnej vlády do Skalice /1968/, vedeckej konferencie o Františkovi Víťazoslavovi Sasinkovi /1969/, seminára o kultúrnych dejinách Senického okresu /1970/ a osláv šesťstého výročia povýšenia Skalice na mesto /1972/.

Táto jeho kultúrno osvetová a publikačná činnosť, týkajúca sa regionálnych dejín, bola však len vedľajšou činnosťou. Bol iniciátorom a dušou podujatí, ale skromne zostával v úzadí. Bez jeho iniciatívy by viaceré publikácie o meste a gymnáziu nevyšli. Venoval sa však hlavne prekladom náboženskej   literatúry, preložil približne päťdesiat diel, hoci  nevedel, či sa ich niekedy  podarí  vydať. Prvý preklad, Dessauerova Filozofia techniky, vyšiel ešte v roku 1947. Niektoré preklady vyšli vo vydavateľstve Dobrá kniha v Trnave po roku 1989. V roku 1993 tu vyšla i jeho kniha rozjímaní Nad evanjeliom sv. Marka. Tiež jeho preklad Guardiniho Úvodu do modlitby. Ďalšie preklady vyšli ako samizdaty, resp. v zahraničí.

Keď mu 30. decembra 1971 zomrela matka, pociťoval za ňou smútok, v jeho očiach bolo vidieť slzy. Na jar roku 1972 sa jeho zdravotný stav zhoršil, bol hospitalizovaný v skalickej nemocnici, kde 9. júna 1972 zomrel. V Skalici mal kňazský pohreb, čo prekvapilo mnohých, i vtedajšieho dekana, pohrebu sa okrem iných zúčastnil aj biskup Korec. Príkladný kňaz, jezuita Ján Buchta je pochovaný na skalickom cintoríne.

Ľudovít Košík

Použitá literatúra:

Zora Viestová: PhDr. Ján Buchta SJ /1922–1972/; Záhorie, ročník 6, č. 5

Lexikón katolíckych kňazských osobností Slovenska; Lúč, Bratislava, 2000